Gde ćemo naći "karoce" do foruma? Možemo li da ih iznajmimo?
Onde conseguimos "carrozza" para o Fórum?
"Želite ostati, mi ćemo naći način".
Nós damos um jeito." - Como é?
Dakle, nema značajne sličnosti, ali se nadam da je više ljudi razbole, ćemo naći neke...
Não há pontos em comum relevantes... mas espero, com novos casos, encontrar alguns.
A onda ćemo naći dobro mesto da je sahranimo.
Depois procuramos um lugar bom para enterrá-la.
Da li misliš da ćemo naći neke prijatelje?
Então, acha que vamos fazer amigos?
Kako ćemo naći kasapina i njegove ljude?
Como achamos o açougueiro e seus homens?
Ono, čemu se svi nadaju je, kako ćemo naći nešto slično onome, što imamo ovdje na Zemlji.
O que todo mundo está esperando é talvez encontrar algo semelhante ao que temos aqui na Terra.
Morat ćemo naći nešto i za mog partnera Gusa.
Teremos que achar algo para o meu sócio Gus.
Ako nađemo njega, vjerojatno ćemo naći ostatak ekipe.
Se o acharmos, achamos os outros. Eles não pagaram o que devem.
Ne znam šta ćemo naći tamo, zato budite spremni na sve.
Venham comigo até a casa de máquinas. Não sei o que vamos encontrar lá. Estejam preparados para tudo.
Sam shvatiti da smo, možda ćemo naći mjesto zločina.
Acho que se o acharmos, encontramos a cena do crime.
Ćemo naći dobro mjesto, u redu?
Acharemos um ótimo lugar, está bem?
Obećali smo potpredsedniku da ćemo naći kosponzore...
Prometemos ao vice-presidente que teríamos co-patrocinadores-
Ovo je mjesto gdje ćemo naći Daniela, drugu trgovinu Žrtva.
Foi aqui que encontramos Daniela, a segunda vitima dos traficantes.
Imat ćemo naći ljiljana siva i Joe Carroll, a onda nakon što sve ovo završi, mi cemo imati život.
Vamos achar a Lily Gray e o Joe Carroll. E depois que tudo acabar, vamos ter uma vida.
No, žrtva ili počinitelj, Ako je vaš broj je, ćemo naći.
Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, acharemos você.
Vidi, mi ćemo naći tvoja devojka, a zatim odavde.
Olha, vamos encontrar sua namorada e sair daqui.
Ja sam zapravo malo udario sledeće nedelje otvaranjem, pa... ali pogledaj, mi ćemo naći vremena.
Estarei um pouco preso, semana que vem, com a inauguração, então... mas, olha, a gente encontra tempo.
Ćemo naći Eren i iskoristi svoj Titan formu!
Não se preocupe, encontraremos o Eren e ele usará sua forma de Titã!
Dakle, ako saznamo ko je pravi ubica, mi ćemo naći Mak Devlin.
Se descobrirmos quem é o verdadeiro assassino vamos encontrar Max Devlin.
Ti ćeš da me pratiš, i mi ćemo naći mesto i imati malo ćaskanje.
Vai me seguir e vamos encontrar um lugar para conversar.
Sigurna sam da ćemo naći nešto za vaš ukus.
Com certeza encontraremos algo do seu gosto.
Da, ali kako ćemo naći jebeni Aneks svih mesta?
Mas como vamos achar o maldito Anexo?
Ali kladim se da ćemo naći više u toj kabini što činimo na Staten Islandu.
Mas aposto que vamos encontrar mais lá que em Staten Island.
Ostatak nas... ćemo naći ko je to uradio.
O resto descobre quem fez isso.
Ne znamo što ćemo naći tamo, pa ako želiš ostati ovdje i...
Não sabemos o que há lá em cima, então se quiser ficar aqui e...
Malo je iznenađujuće to da bi dobili odgovor na ovo pitanje, moramo da upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
É um tanto surpreendente que para conseguir a resposta para essa pergunta, tenhamos que ir para a utilização de ferramentas pelos chimpanzés.
Mislim da logika ide nekako ovako: ako ne očekujemo veliki uspeh, da ćemo naći ljubav, biti zdravi i uspešni, tada nećemo biti razočarani kad se ove stvari ne dese.
Acredito que a lógica seja mais ou menos assim: Se não esperamos grandiosidade, se não esperamos encontrar amor, ser saudáveis e bem sucedidos, então não ficamos desapontados quando essas coisas não acontecem.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
Bem, ainda não fizemos isso, então não podemos mesmo esperar encontrar uma resposta quando ainda tememos a pergunta.
Nismo radili te simulacije, ali kladim se da ćemo naći da postoje neki selekcioni pritisci za našu logiku i našu matematiku koji su makar u pravcu istine.
Não fizemos essas simulações, mas aposto que vamos descobrir que existem pressões de seleção para a nossa lógica e nossa matemática para estarem, pelo menos, na direção da verdade.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
Eu acho que se analisássemos todo seu trabalho e procurássemos por autorretratos, encontraríamos seu rosto olhando para nós.
Kada smo počeli, mislila sam da ćemo naći mnogo korupcije, da ću ili umreti ili poginuti u samom procesu.
Quando iniciamos, achei que encontraríamos tanta corrupção, que ou eu iria morrer ou ser assassinada no processo.
Naravno da sam pristala, ali nisam mislila da ćemo naći bilo šta.
Concordei, obviamente, mas não achei que fôssemos encontrar nada ali.
0.57827806472778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde conseguimos "carrozza" para o Fórum? 